var contents_DE_03_09 = {'DE_03_09.html' : { 'title' : '使用手动装订', 'htmlExists' : 'true', 'text' : '使用手动装订  使用在排纸处理器中安装的手动装订功能允许您在角部手动装订打印件(45度)。想要在不设置装订功能的情况下装订打印件时，该功能非常有用。  若要装订纸张，请将其角部与排纸处理器前面的狭缝对齐。然后，插入纸张角部直到其碰到背部；排纸处理器自动装订纸张。  若要使用此功能，需要选购件。有关所需选购件的详细资料，请参见本说明书中的&quot;功能与所需选购件列表&quot;。  一次最多可装订50张纸(90 g/m2 (23-15/16 lb))。  本机处于睡眠模式时，手动装订功能不起作用。若要使用手动装订功能，请解除睡眠模式。  当排纸处理器狭缝中的LED熄灭时，手动装订功能不可用。  [机器设置]-[管理员]-[系统设置]-[手动装订设置]', 'topic_path' : ['关于本机', '各选购组件的名称及功能', '使用手动装订']}};
$.extend(cmn.contents, contents_DE_03_09);